No Muzik, No Life. No Books, No Soul. No Movies, No Fun.
Blog Widget by LinkWithin

黃妃的歌

  母親節快到了,在這裡筆者介紹首歌頌天下父母心的歌曲給大家--黃妃演唱的『阿母的手』。『阿母的手』收錄在黃妃個人最新專輯『黃妃的歌』裡(2009年12月發行),為本專輯的首支主打單曲,這首感念母親生養之恩,並洋溢著溫暖動人氛圍的『阿母的手』,勢必成為台語流行樂裡歌頌母親偉大恩情的經典曲目。

 

  『阿母的手』將母親對兒女們從小到大無微不置的關愛,用最平實簡單台語口語的詞句表現,加上黃妃溫柔婉約又甜美誠摯的詮釋,整首歌相當令人動容;據說黃妃在配唱這首向母親致敬的『阿母的手』時,想到自己母親雙眼幾乎失明,而在錄音室裡數度落淚,而停止錄音工作,連作曲人吳南穎聽到黃妃的演唱時,也幾度淚灑錄音室,催淚程度非常高。

 

  這首歌的歌詞由謝銘祐填詞,其中『彼雙手,青春皺治遐;無多大,是無邊的厝瓦』這段歌詞寫的非常的好;看著母親那雙手的皺摺的紋路,可知她的青春完完全全奉獻給兒女們啊!而一雙手能有多大?即便是男人的一隻手掌都比一片屋瓦小,合起來頂多也不過一片屋瓦大,但母親的手卻好像無邊的屋瓦,要多大就能多大,她用盡心力一切都是為了子女們。這一段歌詞主要在形容母親對子女們無私的付出與關愛,而在此母親的雙手(有形)轉化成母親的付出(無形),透過有形至無形對比,頓時令人深深的感受到『天下父母心』那股無怨無悔的偉大。

 

  最後,筆者在此祝福全天下的母親們『母親節快樂』,也為之前與媽媽的不愉快跟她說聲『對不起』,『我愛妳』。

 


 

阿母的手MV:

 

 

阿母的手 

演唱:黃妃  作詞:謝銘祐  作曲:吳南穎

 

甲阮抱 甲阮牽 甲阮飼 甲阮擦

甲阮傳這傳彼 無暝無日 無甲己

驚阮寒 驚阮燒 驚阮病痛吞苦藥

驚阮餓到脹到 一暝一吋搖

日頭赤焰焰 大粒小粒汗

伊的雙手總是先來顧到伊的心頭肉

伊叫阮免驚 去眠夢去打拼

不管成功失敗 卡歹攏嘛是伊的 寶貝仔子

 

替阮舉 替阮擔 替阮搧 替阮蓋

替阮把屎把尿 了錢皺臉惹心晟

為阮煩 為阮拜 為阮拜東又拜西

為阮儉腸虐肚 捏阮的將來

日頭赤焰焰 大粒小粒汗

伊的雙手總是先來顧到伊的心頭肉

伊叫阮免驚 去眠夢去打拼

不管成功失敗 卡歹攏嘛是伊的 寶貝仔子

 

彼雙手 青春皺治遐

無多大 是無邊的厝瓦

有伊治邊仔扶

阮才會凍一步一步 款款走

門腳口 伊治遐 一雙手 單薄老

等待伊的心肝 凍時返來呀


大意:

抱著我們 牽著我們 餵我們吃飯 為我們擦身

為我們準備這兒準備那兒 日已繼夜(不分早晚) 都是為子女著想(從來都不是為了自己)

怕我們冷到 怕我們發燒 怕我們生病吃藥

怕我們餓了吃脹了 用心呵護我們長大

艷陽高照 揮汗如雨

她總是先護著子女

她叫我們不用擔心害怕 為夢想努力打拼

不論成功或是失敗 在怎樣我們都是她的心肝寶貝


替我們撐著 替我們承擔著 替我們搧風 替我們蓋被

替我們把屎把尿 花錢擔心費心思

為我們煩惱 為我們求神拜佛 為我們拜這兒拜那兒

為我們省吃儉用 一切都是為子女的將來算計

艷陽高照 揮汗如雨

她的雙手總是先護著子女

她叫我們不用擔心害怕 為夢想努力打拼

不論成功或是失敗 在怎樣我們都是她的心肝寶貝


那雙手 佈滿的皺摺是青春消逝的印記

沒多大 但卻像無邊的屋瓦為我們遮風避雨

有她的扶持 我們才能一步一步安穩的走在人生的路上

她站在門口 那雙手有點粗糙

想著她的心肝寶貝 何時能返家

 


 

註:

1. 文章圖片轉貼自網路,為黃妃專輯『黃妃的歌』專輯封面。

2. MV轉貼自網站http://www.youtube.com

創作者介紹

B's Private Land

不來恩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • pudding0702
  • 非常好聽的一首歌...雖然布丁少聽台語歌曲...但台語歌曲對於詮釋親情方面的歌曲比例比較多...

    你是我的兄弟.阿公的眠床角.阿嬤的話.爸爸親像山等等都是另台灣人耳熟能詳的好聽台語歌呢...都是偏向親情方面..

  • 想不到布丁很少接觸台語歌,但也能說出一堆曲名,相信布丁在音樂上也花了不少功夫,要不然怎麼能寫出那麼精彩的樂評呢。

    不來恩 於 2010/05/08 05:07 回覆

  • 咪咪
  • 好好聽。
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼